Die Fürth Pirates bleiben zu Hause ungeschlagen und setzen sich in zwei spannenden Partien mit 4:3 und 3:1 gegen die Wölfe aus Lauf durch.
Die Gäste nutzten gleich die erste Chance, gegen Pitcher-Routinier Jesse Chambless zu punkten, indem Fabian Harenz Philipp Weydenhammer nach Hause brachte. Für die Pirates eröffnete Carlos Gonzalez mit einem Double, der kurz darauf den Spielstand auf 1:1 egalisierte. Lauf drängte weiter auf Punkte und blieb auch im 2. Inning am Drücker: Ein Error und ein Wild Pitch ermöglichten Berg und Ungethuem die 1:3 Führung für die Gäste zu holen. Für die Pirates landete Jakob Lipke per Solo Homerun den 2:3 Anschlusspunkt. Während Chambless immer besser in Spiel fand und Lauf im 3. Inning ohne weitere Punkte blieb konnte Fürth durch Eduardo Gonzalez auf einen Hit von Max Lauer ausgleichen. Beim Stand von 3:3 ging es ins 5. Inning. Die Schläge der Wölfe blieben ohne Erfolg, für die Pirates hingegen kam Marcel Jimenez per Basehit auf die erste Base, Kevin Kelley schlug ihn zum 4:3 nach Hause. Jesse Chambless schickte 2 der 4 Batter im 6. Inning per Strikeout zurück auf die Bank, doch auch die Pirates Offense konnte keine weiteren Punkte verbuchen, so dass am Ende noch 3 Outs zum Sieg fehlten. Chambless konnte auch Jorge Vasquez ausstriken, dann erzielten zunächst Rin Koyama und nach ihm noch Manuel Pielenhofer jeweils einen Basehit. Der Runner, der den Ausgleich erzielen könnte, stand bei 2 Outs also in aussichtsreicher Position und Johannes Baßfeld, der derzeit beste Schlagmann der Laufer Wölfe, trat an die Platte. Chambless ließ sich jedoch nicht beeindrucken und machte per Strikeout den Sack zu.
Spiel 2 bestritt Jason Metcalf für die Pirates auf dem Mound und auch diese Partie begannen die Gäste mit einem Run, Marcel Jimenez konnte umgehend auf 1:1 ausgleichen. Beide Teams schenkten sich nichts, sowohl Johannes Baßfeld, der für Lauf pitchte, wie auch Jason Metcalf auf dem Mound für die Hausherren konnten die Batter gut in Schach halten. Marcel Jimenez eröffnete im 3. Inning per Double und umrundete auf einen weiten Schlag von Eduardo Gonzalez die Bases zur 2:1 Führung, der selbst nach 2 stolen bases auf den Hit von Jakob Lipke punkten und auf 3:1 erhöhen konnte. Es folgten 3 punktlose Durchgänge auf beiden Seiten, obwohl Lauf durchaus Chancen hatte, Runs zu erzielen, diese aber nicht nutzen konnte: Im 6. Inning gelangten Koyama und Pielenhofer in scoring position, der Ausgleich wäre also mit einem geschickten Basehit möglich gewesen, doch die Wölfe nutzten ihre Chance nicht. Die Pirates hingegen nutzten die Gunst der Stunde und machten die letzten 3 Batter für Lauf per Strikeout, Groundout und Flyout aus und feierten den verdienten Sieg.
Coach Metcalf lobte nach dem Spiel die Mannschaftsleistung und freute sich, dass die Ergänzungen aus der 2. Mannschaft heute zum Erfolg beitragen konnten. Das solide Pitching und gute Offensive waren seiner Ansicht nach auch heute der Schlüssel zum Erfolg gegen die Nachbarn aus Lauf, die nach Metcalfs Aussage „eine harte Nummer zu knacken“ waren.
Für die Pirates steht nun erstmal eine längere Sommerpause auf dem Plan, die die Mannschaft zum Regenerieren nutzen wird. Weiter geht es dann am 1. September zum Rückspiel in Lauf.